…in the Lord’s perfections.
I’ve recently been reading from the New Living Translation. It is a dynamic equivalent, so more interpretive than literal, but I have found it quite good. It is always helpful when something that can become familiar, causing us to pay less attention to it, is made new and fresh.
All that to say, the NLT in Psalm 27.4 says this:
The one thing I ask of the LORD – the thing I seek most – is to live in the house of the LORD all the days of my life, delighting in the Lord’s perfections and meditating in his temple.
A good goal for each day, to delight in the Lord’s perfections. To give us right perspective, right expectations, and a right hope.